Altué Sea Kayaking
Desde los años ochenta Pancho Valle se ha dedicado al Turismo Aventura. Luego, junto a Yoyi Riquelme, se fueron al sur y desde el sector Astilleros en Dalcahue organizan travesías que llevan a aventuras increíbles. Absolutamente recomendable.
www.seakayakchile.com
Chepu Adventures
Ofrece múltiples servicios, pero aquí los incluimos por sus paseos en kayak. Ellos recomiendan especialmente los paseos al amanecer, nunca hemos ido, pero se ve tentador!
www.chepuadventures.com
Si quieres que incluyamos algún dato o información sobre kayaks en Chiloé, escríbenos a chiloeisland@gmail.com
sábado, 15 de junio de 2013
lunes, 10 de junio de 2013
Iglesias de Chiloé (intro)
Partir escribiendo algo sobre las Iglesias en Chiloé aparece como una tarea titánica, pero es tan impresionante y conmovedor encontrarse con ellas en las distintas esquinas de la isla, que no podemos menos que tratar de introducirlas, so pena de no hacerles la justicia que merecen.
Las iglesias fueron construidas por carpinteros de ribera, y son parte de la antigua tradición de la isla. Representan la tradición peripatética de las misiones jesuitas del siglo 17 y 18, continuada luego por los franciscanos en el siglo 19, y que continúa hasta hoy. Son aproximadamente 70 las que son parte de esta categoría, y 16 de ellas son Patrimonio de la Humanidad nombradas por la Unesco el año 2000. Tradicionalmente, las iglesias tienen forma rectangular con un techo a dos aguas (a veces tres). Frente a la fachada principal hay una explanada para las procesiones (en los pueblos, son ahora plazas). A veces tienen arcos (entre cinco y nueve), y entre el pórtico y la puerta siempre hay un espacio para guarecerse de la lluvia - aunque ahora he visto que empiezan a poner rejas porque al parecer se utilizaba también con otros fines menos decorosos. Las torres son normalmente octogonales, y el interior formado por tres naves. La nave central tiene generalmente el techo cóncavo, asemejándose al caso de un bote.
Un excelente punto de partida para conocer más sobre las Iglesias de Chiloé es visitando la página de la Fundación Amigos de las Iglesias de Chiloé, organización sin fines de lucro que busca preservar el patrimonio cultural relacionado a las iglesias chilotas. Tienen un centro de visitantes, y en su página web hay fotos espectaculares.
Cuando llegue a un lugar y la Iglesia esté cerrada, pregunte por el Fiscal o el cuidador que tendrá las llaves y que normalmente encantados estarán de mostrar la iglesia y contar su historia.
Extracto de la página de Unesco sobre las Iglesias de Chiloé:
奇洛埃教堂是拉丁美洲特有的基督教木式建筑的杰出代表，所代表的建筑传统始于17和18世纪的耶稣会布道团(Jesuit Peripatetic Mission)，在19世纪得到圣芳济会(Franciscans)的发扬，并流传至今。这些教堂象征了智利群岛文化上的繁荣，也见证了当地文化与欧洲文化的成功融合，建筑与自然环境，以及当地社会精神价值的有机统一。
Las iglesias fueron construidas por carpinteros de ribera, y son parte de la antigua tradición de la isla. Representan la tradición peripatética de las misiones jesuitas del siglo 17 y 18, continuada luego por los franciscanos en el siglo 19, y que continúa hasta hoy. Son aproximadamente 70 las que son parte de esta categoría, y 16 de ellas son Patrimonio de la Humanidad nombradas por la Unesco el año 2000. Tradicionalmente, las iglesias tienen forma rectangular con un techo a dos aguas (a veces tres). Frente a la fachada principal hay una explanada para las procesiones (en los pueblos, son ahora plazas). A veces tienen arcos (entre cinco y nueve), y entre el pórtico y la puerta siempre hay un espacio para guarecerse de la lluvia - aunque ahora he visto que empiezan a poner rejas porque al parecer se utilizaba también con otros fines menos decorosos. Las torres son normalmente octogonales, y el interior formado por tres naves. La nave central tiene generalmente el techo cóncavo, asemejándose al caso de un bote.
Un excelente punto de partida para conocer más sobre las Iglesias de Chiloé es visitando la página de la Fundación Amigos de las Iglesias de Chiloé, organización sin fines de lucro que busca preservar el patrimonio cultural relacionado a las iglesias chilotas. Tienen un centro de visitantes, y en su página web hay fotos espectaculares.
Cuando llegue a un lugar y la Iglesia esté cerrada, pregunte por el Fiscal o el cuidador que tendrá las llaves y que normalmente encantados estarán de mostrar la iglesia y contar su historia.
Extracto de la página de Unesco sobre las Iglesias de Chiloé:
奇洛埃教堂是拉丁美洲特有的基督教木式建筑的杰出代表，所代表的建筑传统始于17和18世纪的耶稣会布道团(Jesuit Peripatetic Mission)，在19世纪得到圣芳济会(Franciscans)的发扬，并流传至今。这些教堂象征了智利群岛文化上的繁荣，也见证了当地文化与欧洲文化的成功融合，建筑与自然环境，以及当地社会精神价值的有机统一。
jueves, 6 de junio de 2013
Isla de Quinchao
La isla de Quinchao es la segunda isla más grande del archipiélago. Para llegar, debes cruzar el canal Dalcahue en transbordador -el cruce dura alrededor de 10 a 15 minutos y desde el se tiene una preciosa vista al pueblo de Dalcahue-. Si le toca un día despejado, durante casi todo el camino a Achao tendrá vistas preciosas de la cordillera de Los Andes. Recorrer la isla es un precioso paseo por el día.
El primer pueblo es Curaco de Vélez, lugar precioso con un museo chiquitito y muy bonito. Es un lugar muy bueno para comer ostras. En el pueblo nació Galvarino Riveros Cárdenas, soldado de la Guerra del Pacífico, y en medio de la plaza se encuentra su tumba. La Iglesia es nueva no especialmente bonita, pero en el pueblo sí quedan casas antiguas con arquitectura típicamente chilota (fijarse en los variados diseños de tejuelas).
El pueblo más importante es Achao, con la Iglesia más antigua de Chiloé, hecha sin clavos -sólo tarugos y ensamblaje sobre piedras como pilotes-: Iglesia Santa María de Loreto de Achao, patrimonio de la Humanidad. Se comenzó a construir aproximadamente en 1730. Achao es un gran lugar para comer centolla, se recomienda "La Nave" ubicada en la costanera (habría que confirmar, pero tenemos entendido de que no se puede pagar con tarjeta de crédito).
Si continúa por el camino principal puede llegar a Quinchao un pueblo muy chiquitito con una preciosa Iglesia que parece desproporcionada respecto al tamaño del pueblo y que es también patrimonio de la Humanidad.
Hacia el extremo final (o de inicio) de la isla están Matao y Chequián, muy poco visitados y con vistas espectaculares.
El primer pueblo es Curaco de Vélez, lugar precioso con un museo chiquitito y muy bonito. Es un lugar muy bueno para comer ostras. En el pueblo nació Galvarino Riveros Cárdenas, soldado de la Guerra del Pacífico, y en medio de la plaza se encuentra su tumba. La Iglesia es nueva no especialmente bonita, pero en el pueblo sí quedan casas antiguas con arquitectura típicamente chilota (fijarse en los variados diseños de tejuelas).
El pueblo más importante es Achao, con la Iglesia más antigua de Chiloé, hecha sin clavos -sólo tarugos y ensamblaje sobre piedras como pilotes-: Iglesia Santa María de Loreto de Achao, patrimonio de la Humanidad. Se comenzó a construir aproximadamente en 1730. Achao es un gran lugar para comer centolla, se recomienda "La Nave" ubicada en la costanera (habría que confirmar, pero tenemos entendido de que no se puede pagar con tarjeta de crédito).
Si continúa por el camino principal puede llegar a Quinchao un pueblo muy chiquitito con una preciosa Iglesia que parece desproporcionada respecto al tamaño del pueblo y que es también patrimonio de la Humanidad.
Hacia el extremo final (o de inicio) de la isla están Matao y Chequián, muy poco visitados y con vistas espectaculares.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)